Mostrando entradas con la etiqueta OTHER LANGUAGES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta OTHER LANGUAGES. Mostrar todas las entradas

VAMOS NOS RECONCILIAR!
FAZ BEM E SE VIVE MELHOR!

Os Parques de Estudo e Reflexão: Minho, Marracuene, Caucaia, Retiro e Sul de Minas convidam para uma apresentação e intercambio com Fernando Garcia:.Vamos nos reconciliar! Faz bem e se vive melhor!


10 outubro 2020 * 14:00 hs. Brasil-Argentina, 18:00 hs. Portugal, 19:00 hs. Mozambique

 


ESPERIENZA GUIDATA: LA DIVERSITÀ

Spesso la discriminazione trova fondamento nell’intolleranza di fronte alla diversità, che si sperimenta come una degradazione o una minaccia alla propria identità. Questo atteggiamento recede quando qualcosa di più importante concilia o supera l’apparente contraddizione tra elementi diversi, e fa sì che la diversità diventi una fonte di ricchezza e di possibilità. La seguente esperienza guidata ci colloca in una situazione che ci permette di riconciliare differenze apparentemente incompatibili.

THE INNER CORE OF OUR JOINT ACTION 

A talk by Fernando A. Garcia at the All-India Semi-Annual Get-Together held in Udgir (Maharashtra), India, July 17-19 2015.

OUR HUMANIST POLITICS –WHICH WORLD INSPIRES IT?

NOTES OF AN EXCHANGE OF FERNANDO GARCIA WITH FRIENDS OF THE HUMANIST PARTY OF INDIA. India’s Semiannual Get-together with friends of the Humanist Movement and Silo’s Message. Madhupur (Jharkhand, India), July, 18-20, 2014.
BAJAR PDF
Message from Fernando García to the All-India Get-together at Narhi Park of Study and Reflection (Madhubani, Bihar) July 18, 2013.

The occasion was a gathering of members from the Humanist Movement and Silo’s Message coming from different cities of India, Nepal, and Hong Kong. This friendly exchange of experiences and action plans was hosted by this new Park close to the border between India and Nepal. 
INAUGURATION MULTIPURPOSE HALL PARK OF STUDY AND REFLECTION NARHI (MADHUBANI, BIHAR) – 21st JULY 2014.

  
WORDS BY FERNANDO GARCIA


Here we are, together, for this auspicious occasion in Madhubani.

Madhubani, which was once graced by the visit of Gandhiji, a model of active non-violence.

Madhubani, not very far from the places where Lord Buddha and Lord Mahavir were born and spread their message.

I am happy, thankful and honoured to be here.

Today we inaugurate the Multipurpose Hall of our Park for Study and Reflection named Narhi.

Somebody may tell that our Park does not have a very big plot. Somebody may tell that our Park does not have luxurious constructions.

But we tell them that our Park has the most important thing; and that is, good human beings who are building this Park, and who are making it lively and busy.

There may be places in the world where buildings are big and luxurious. But very often, the light of life is not there in the hearts of those who use those buildings.

On the contrary, here the light of life illuminates the hearts of our friends at Narhi Park.

And with that light of life, they will spread Silo’s Message from here.

This Multipurpose Hall is, and will be, a suitable venue where to meet good people.

Good people who work to do good deeds.

And these deeds are good for others because, every time we do good deeds for others, we become better human beings.

And better human beings make a better world.

Every other thing depends on that, on “giving”. And without that, every other thing becomes meaningless.

On the other hand, no Park is isolated, and no Park should remain isolated from others in these difficult times.

Therefore, it is my strong wish and my certainty that this Park will always remain an active member of the growing network of all the Parks of Study and Reflection in India and throughout the world.

May this Park keep on growing in terms of people and activities.

May our people be happy, and may their activities be meaningful.

And may you all have plenty of Peace, Force, and Joy!
 


OUR HUMANIST POLITICS –WHICH WORLD INSPIRES IT?

NOTES OF AN EXCHANGE OF FERNANDO GARCIA WITH FRIENDS OF THE HUMANIST PARTY OF INDIA. India’s Semiannual Get-together with friends of the Humanist Movement and Silo’s Message. Madhupur (Jharkhand, India), July, 18-20, 2014.

Dear friends, as you all know, I no longer collaborate with the Humanist Party of India. Maybe I am not acquainted with many details about politics in society and its formal democracy. However, as a Siloist, and as part of the Humanist Movement, I am an observer of the sociopolitical scene, and I believe that I am enabled enough so as to distinguish between what is humanist and what is not, and, consequently, to have a vision about what, in my opinion, is convenient for us and what is not. Thus, since I have been invited to share my vision, I will do it with you now; and you, obviously, are free to agree or not with it.
As humanists, our action in the environment has been inspired, given a foundation and a framework by the thought of our founder, Silo. This thought can be found in his Collected Works, the validity of which, far from diminishing as developments and time pass by, keeps on growing and getting stronger.
One of the main central points of his vision and his action is the perception of the terminal crisis of an old world, and the laborious rise of a new world --being this the context within which our joint task as a reference is proposed.
This was foreseen by Silo from the very beginning of his endeavour, and we have witnessed its punctual fulfillment throughout decades. And we have not just witnessed it, but we have worked in building an alternative to the old world, and a reference for the new one. That is to say, our action was always with a view to building the new world we aspire at.
That this old world is marching towards its decline, is something that operates thanks to a process, irrespective of the willfulness of some or the others. We busy ourselves in building the reference for the new world. In Silo’s own words: “The collapse of this global system will follow the logic of the structural dynamics of all closed systems, in which disorder necessarily tends to increase.”… “Whether everything ends up in chaos and civilization starts anew, or we begin a stage of progressive humanization, will no longer depend on inexorable mechanical designs, but on the intentions of individuals and peoples, on their commitment to changing the world, and on an ethic of liberty, which by definition is something that cannot be imposed.” [1]
Violence in all its multiple forms and discrimination are part of the genetics of the agonizing world that we reject. This translates into many ways. Among them, chauvinism, concentration of power, manipulation, uniformization, betrayal of oneself, others and agreements, ethical relativism, Machiavelism, personalism, double-standards, authoritarianism, dilatory gradualism, unethical pragmatism, short-sighted adhocism, immobile bureaucracies, monopolies of all kinds, individualism, cynicism, dialectic confrontation, corruption, Manichaeism, vengeance, etc.
Indeed, the list is long, and its explanation is even longer. But in any case it is all about behavioural and psychological characteristics that are alien to the new world we aspire at. The sum of them all configures an obsolete sensibility, inadequate for the growth of the human being, its happiness and freedom.
Our humanist political expression is not a universe enclosed in itself, isolated from the other expressions of Silo’s thought and the other organisms of the Humanist Movement. As a part of the Humanist Movement, the same considerations we just made apply to it. The Humanist Party as an organism is, above anything else, the expression of Universalistic Humanism in the field of politics. This is more important than the fact of being a political party. That is why in its inception we declared that the Humanist Party is “something more than a party”.
The world change we envisage and we promote as a whole, is not merely a political change, but much more –it is an integral change of a social, cultural and spiritual type. Without that integral change, no political achievement within a formal democracy and within a global crisis will be more than partial and shaky. Without that perspective, our political action and our party will not have that “something more”, but rather it will be more of the same.
Thus our political action should always and at every time choose, whichever the conditions within which it should do it, to contribute towards the new world we aspire at. Similarly, every time it should choose not to adapt itself, either due to resignation or calculation, to the pseudo-ideologies, anti-values and practices of the agonizing old world, because then it will undergo the same fate. At any rate, it would be a serious contradiction to aspire at a new world while using the old ways to collaborate actively in patching up the old world.
In times of crisis such as the present one, pseudo-ideologies bloom pretending to represent the very reality, while giving false references and promising illusory solutions. Its influence is not based on their goodness, but rather on profiting from the mental and emotional vulnerability of the populations undergoing a crisis. Our humanist proposal should maintain its identity, without echoing their siren call.
Political parties and their messianic leaders rise and fall, a recurring fact that shatters illusions and increases discredit. Should our action become subordinate to those swayings of a society undergoing a de-structuring crisis, the centre of our process would shift away from us due to acting in a reflex and dependent manner.
Furthermore, what is “normal” or “natural” in politics and political parties should not be so in our political action and in our Humanist Party. We were not born to be tamed and assimilated to their formal democracy, but to give it our reference and to help change it into real democracy. It will always be more coherent to fail in this dignified attempt than achieving short-term illusory “success” thanks to adding to the system and detracting from our coherence as humanists.
Should we adopt the ways of the old world to achieve our goals of the new world, we would not be very different from its representatives. That is, we would affirm that the end justifies the means, adducing –as they do- that our end is better than theirs. Should we act like that, we should revise those declared ends, and see whether if they really are those we share, since our in our humanist ethics there is no contradiction between ends and means. We do not just reject the practices of the old world in those that are not part of our whole, but among ourselves too.
In line with the above, and in terms equally valid for any organism of the Humanist Movement, it is most inconvenient that our personal stand for or against the clashing factions in society is used within us, in such a way that it generates or exacerbates internal divides. This does not only harm the whole, but it is also a psychological error. That is not the way to promote convergence of diversity; rather, the “victory” of one’s own faction and the “defeat” of the others is placed above the joint cohesion. While the search for the convergence of diversity is characteristic of the new world –thus uniting and strengthening us- the excluding dialectic confrontation is characteristic of the old world –and that divides and weakens us.
Moreover, our work does not consist mainly or exclusively in supporting or rejecting the struggling factions of an old world, but in developing and positioning ourselves as an autonomous reference for the new world. This entails, among others, the growth of a human base that is active, coordinated and ideologically sound, that produces our proposals and influences with them. This entails that our humanist proposal will not just be based on denouncing violence in all its forms, but mainly, and in these times, to contribute with a creative and original production of our own solutions.
It is not superfluous to remember that we never sign a blank check without date to personalities or organizations, whether they belong to us or to society. Rather, we proceed by supporting facts and behaviours according to whether these come closer or move away from our Universalistic Humanism.
Our way of working is not individualistic, whether within groups, teams or networks. The joint functions belong to the whole, and not to individuals or factions. This is the sensibility of the new world, and to despise it is that of the old world.
Groups improve their individuals, and the individuals that dissociate themselves from the groups, deteriorate themselves. They equally dissociate themselves from the groups those who maintain monopolistic positions as much as those who do it because they fail in a similar pretension. They dissociate themselves too those who spare their support when there are problems to face. They dissociate themselves those who pursue their personal interests while disregarding the whole. In spite of their justifications, they objectively deteriorate the joint cohesion and convergence that are so necessary in this moment.
And finally, in moments of crisis, change and de-structuring like the present one, we do not work to join the collapse and ethical relativism. Quite the contrary, we work to compensate it and to give the reference of the new world that is coming and its new sensibility that is dawning.
This is not the time to go against the evolution of things by adapting ourselves to a dying world, but to adapt ourselves to the world that is being born. The time has come to leave behind the ruins of an old world, and to advance with resolution towards a new world. Dilatory gradualisms and reformisms can only be entertained by those for whom the chimera of the agonizing old world is still more real than the evidence of the dawning new world. It is not the case of still patching up what is beyond remedy, but of contributing towards building the new world that is already coming up.
As a synthesis of our stand, Silo’s words are worth quoting: This is why we need to understand processes that are more ample than simple immediate circumstance, and to support, even if we do not see immediate results, everything that goes in the direction of evolution. When courageous human beings who are moved by a spirit of solidarity become disheartened, this slows the march of history. But it is difficult to grasp this broader meaning if one does not also organize and orient one’s personal life in a positive direction.”[2]
My friends, in this difficult present, we aspire at incarnating the new sensibility of the future human being, thus liberating ourselves from the dehumanizing past. The spokespeople of the old world have always tried to discourage and disqualify us, branding us as naive, idealistic, and utopian. But history shows that their old world advances towards a demise of nihilism and entropy, while our new world becomes every day more possible, more necessary and more desirable. As Silo rightly told: “… the triumphant of today cannot be assured of their victory in the future, because a new spirituality is beginning to express itself all over the world.“ In short, history shows that although theirs is the present, the future is ours.
Peace, Force and Joy to you all!

Fernando A. Garcia (fernando120750@gmail.com)




[1] Silo Collected Works Vol. I. Letters to my friends. Fourth letter to my friends. 8. Violence, the State and the concentration of power.
[2] Silo Collected Works Vol. I, Letters to My Friends. Second Letter to My Friends – 5th December 1991.
THE INNER CORE OF OUR JOINT ACTION

– A talk by Fernando A. Garcia at the All-India Semi-Annual Get-Together held in Udgir (Maharashtra), India, July 17-19 2015.

 Dear friends, please follow this reflection along with me.      

From where do we get the energy and the motivation for our joint action? How do we manage to sustain our joint action in the long term?

To begin with, and generally speaking, the energy and the motivation for our joint action may come from what we think and what we feel about the joint action.

Our thoughts may give us a certain degree of energy and motivation for our joint action. For instance, ideologies, beliefs, stands, etc. They may be either right or wrong, true or false, constructive or destructive, etc.

Our feelings may also give us a certain degree of energy and motivation for our joint action. For instance, love, compassion, solidarity, but equally hatred, discrimination, revenge, etc.

We may turn what we think and feel into a reference and a driving force for our lives. However, what we think and feel may be quite variable and shaky, being as it is exposed to failure.

The most common case of failure happens whenever the thoughts and feelings we cherish fail to deliver what we expected from them.

This depends on variable, changing circumstances, many a times beyond our control.

And the most important failure takes place due to our attaching our thoughts and feelings to the external things we value.

But those external things depend on changing factors that cannot be governed by us. Sometimes we pursue them possessively as an end.

 Such is the most usual source of our energy and motivation for action.

Today we value one external thing and tomorrow another, and thus things have been throughout our lives.

However, problems also arise when we keep on attaching value to the same external things, even though we or the circumstances have changed.

Therefore, we may get into trouble either by changing what we think and feel, while attaching value to the external things that fail to live up to our expectations, or by resisting change by getting stuck on valuing the same external things in spite of changing circumstances, whether these are personal or environmental.

How do we come out of this fix, of this paradox? How can we make our thoughts and feelings steady, free from disillusion? How can we make our action steady and free from failure?

 This is achieved by learning to attach a higher value not to external things, but to an internal experience that grows or diminishes according to the internal attitude or perspective with which we live whatever we live, with which we do whatever we do.

An internal attitude that always keeps on trying to fly over and beyond the abyss of contradiction, of suffering within ourselves and others.

An internal attitude that should not be based on certain things to obtain, to do, to achieve; but on a certain way of establishing a relationship with them. That should not be based on certain thoughts, feelings and actions, but on the way we relate to them.

This internal liberating attitude is made explicit, among others, in The Principles of the Valid Action.

An internal attitude that is always connecting what we do and how we live, with a transcendent Meaning, a Meaning that transcends particular actions, particular individuals, and any thing in particular.

This way of living, is certainly a form of spirituality.

Each one will establish this connection in his or her own way, according to his or her own beliefs.

It is from that perspective that our best and greater energy and motivation will be derived, to be applied to our thoughts, feelings and actions.

Hence, what we may think, feel and do, will know no failures, because they will not be rooted in valuing external things, will not be driven by pursuing external success. They will be grounded in an inner spiritual life in which there may only be advancement, learning, a growth of happiness and freedom within ourselves and in those around us.

And if there are mistakes, these will be mistaken steps while dancing the right dance, and not the wrong one; these will be mistakes in the tactics but not in the strategy to face life.

Indeed, a spiritual perspective of our lives will place the “we” above the “I”, the “us” above the “me”, and “giving” above “receiving”.

And our lives will actually be organised around this vision. It will not be just lip service only meant for show-off and to be implemented in our spare time, but the actual direction, shape and content of our daily lives.

This spirituality will permeate with true life and meaning everything we do. And everything we do, whether hitting or missing the mark will be a source of inspiration for an unlimited future, free from exhaustion and failure.

It is up to each one of us to establish that link between daily matters and a transcendent Meaning, so as to give that connection an effective application within our joint greater project.

As a consequence, it is important to organise our daily lives as much as possible around supporting the joint matters of a large human group, whichever this may be.

That larger human group should be guided by the highest goals and values. For us, it may be the Humanist Movement, Silo’s Message, or the School… and ultimately, humanity.

A human group with a great diversity of individuals that work and contribute in different ways, and according to their own possibilities, towards the highest joint objective.

Such human group may be the mirror on which we see, test and improve ourselves. While working and contributing towards the whole, the limitations and conflicts we perceive in any human group are in no way unrelated to our own personal limitations and conflicts. Seeing the glass half empty or half full constitutes the reality that we build. And this speaks more about us than about things themselves.

And our relation with that human group should be one of unselfish “giving” without a possessive attitude, and without the expectation of “receiving” in a trade-like return for our action. For we understand that the progress of the whole enables and fosters the progress of every individual within it.

All this is not achieved just on the basis of a greater or lesser value that we may attach to that human group, but on the liberating attitude with which we relate to it and its joint matters.

This means that we will keep ourselves safe regarding the conflicts brought about by depending on attaching external value, when that human group does not always rise to our possessive or consumerist expectations, when we notice faults and shortcomings in it. That is to say, what some usually suffer from when a possessive and consumerist self is the greatest reference for everything they do.          

Because spirituality itself, or else, liberation from suffering should not be sought, or rather, cannot be achieved by disguising and glorifying one more way of enlarging and embellishing our own selves.

The only true spiritual development is that which goes beyond, flies above one’s self, and is aimed at making others happy and free.

We will keep ourselves free from failure, dismay and contradiction in the measure that the gap narrows between our individual meaning and a universal transcendent Meaning.

For this, we need all the wisdom, kindness and inner strength we may derive from a higher source, which for some of us arrives through our Inner Guide.

All this that I am telling you is not just something intellectual or theoretical, but a personal testimony of life I share with you.

This is the Intent with which I live my days, with their provisional successes and failures. Mind you, this is not an arrival point, but a path I am travelling in a continuous journey of learning and development.

This is the spirit with which I come to India, to participate along with you all – my fellow travellers of the path – in this new gathering that brings us together.

Within my heart, I am very much grateful to my Inner Guide and to you all for the manifold good happenings that India and you have brought into my life.

May you all have plenty of Peace, Force and Joy!

 

Fernando A. Garcia

fernando120750@gmail.com

http://www.fernandoagarcia.blogspot.com
MENSAGEM DE FERNANDO GARCIA Para a abertura DO PARQUE DE ESTUDO E REFLEXÃO Marracuene (MOÇAMBIQUE), 4 DE MAIO DE 2013

Queridos amigos e amigas do Parque Marracuene:

Faz muito tempo, o nosso guia espiritual, Silo, nos alentou explicando-nos que, ainda que hajam grandes zonas do mundo que entrem em crise de desestruturação pessoal, interpessoal e social, ficariam outras zonas que ele chamou de “reserva humana”.
Seriam zonas não afectadas gravemente pelo desequilíbrio psicossocial, zonas onde os seres humanos estariam ainda em boas condições internas como para compensar o desequilíbrio mundial. África é uma dessas zonas que mencionou Silo.
África, que significa “sem frio”, é a zona onde a esperança humana poderia ressurgir latindo calidamente e derreter o gelo do sem-sentido que aniquila a vida em outras latitudes.
África, berço da humanidade e duma das civilizações mais antigas no mundo, outra vez poderia desempenhar um papel importante no nascimento de algo novo e bom para toda a humanidade. E sabemos que Moçambique é um ponto geohistórico de grande interesse na África.
Quem sabe se este Parque que hoje inauguramos não seja o começo disso? Porque este é o primeiro Parque de Estudo e Reflexão neste lindo continente, no qual a força multicolor da natureza nos revela algo mais profundo que se abre passo e se expande.
E certamente esta primeira inauguração não é aleatória. Este Parque é a materialização dos ideais elevados, dos melhores sentimentos, e das acções mais nobres. Este Parque surge como prova concreta da convergência da diversidade. Que melhor começo que este?
O dia da inauguração chegou, e o Parque sonhado se converteu numa realidade tangível.
Este parque albergara por igual as actividades da Escola, da Mensagem de Silo e do Movimento Humanista. Três aspectos indissolúveis na Obra de Silo que se complementam e se potenciam mutuamente. O Parque será o ponto de encontro para um positivo reconhecimento e intercâmbio entre os amigos desta grande Obra.
E também, como consequência deste encontro, o Parque também será o centro a partir do qual se irradiem as acções válidas que deem sentido e a referencia vital que o mundo precisa.
Assim, graças a esta contracção e expansão, como um coração palpitante, com cada latido o Parque acumulará e impulsionará aquilo que a dá Vida a existência humana.
E este Parque mais crescerá quantos mais e mais seres humanos o façam crescer dentro do seu coração.
Porque os Parques, mais além de ser uma construcção física, são muitos mais do que percebem os sentidos: são uma construcção humana, são as pedras fundacionais da nação humana universal que anima as nossas melhores aspirações.
Porque mais além das razões variáveis que cada um se dá a si mesmo e a outros, há um Sentido transcendente que impulsiona desde o Profundo, dando direcção ascendente à História e aos actos dos seres humanos.
Hoje essa corrente crescente toma forma de Parque. Hoje o Parque de Estudo e Reflexão Marracuene agrega a sua cor ao arco íris dos Parques que em todo mundo representam a esperança dum melhor ser humano num mundo melhor.
Quero asegurar-lhes, amigos, que hoje em todo o mundo os acompanhamos com muita alegria e com os melhores desejos para todos vocês.
A partir do Parque Punta de Vacas, os felicitamos pela realização, lhes damos as boas vindas, e elevamos um forte Pedido pelo futuro deste Parque e de todos vocês.

Paz, Força e Alegria!


NOW WHAT?

An open talk given by Fernando A. Garcia at The Park of Study and Reflection La Reja (Argentina) on Saturday September 25, 2010. The recent disappearance of Silo’s physical presence places us in an important turning point, with very important and long-lasting consequences. Jointly as well as individually, we are in a situation of laying down the “conditions of origin”, that is to say the starting condition of that long process marked by the physical absence of Silo. In front of it, examining our individual psychological situation and our predisposition towards the future that is opening up, has a critical importance. Herein a testimony of personal reflections is given, while an invitation is made to all for a similar meditation.

MARÉ DE INDIGNAÇÃO: ENQUANTO ALGUNS DESPERTAM, OUTROS SEGUEM ADORMECIDOS.

by Fernando Alberto Garcia on Tuesday, May 31, 2011 at 9:30am

É quase impossível não advertir um fio condutor que liga a série de eventos que foram detonados em Janeiro deste ano em Tunez, e que logo se foram replicando no Egipto, Jordânia, Marrocos, Yemen, Bahrein, Sudão, Oman, Kuwait, Líbia e Síria. Mais tarde adveio Espanha (emm Madrid, Barcelona, Sevilla, Valência, Logrono, Santiago de Compostela, Toledo, Bilbao e outras), e se extendeu ao resto da Europa, como sucedeu em muitas cidades da França, Grécia, Alemanha, Portugal, República Checa, Hungria, Polónia e Austria. Isto foi pre-anunciado em alguma medida, e entre outros, pelo caso exemplar da Islândia em 2008, os protestos massivos ante o G-20 em 2009, e as greves e mobilizações sindicais em toda a Europa em 2010. E o de hoje, a sua vez, preanuncia muito mais por vir.

Cada um destes casos tem características específicas próprias da história e situação actual de cada país nos quais tem lugar, mas todos eles têm o inequívoco sabor dum descontentamento generalizado que passou a ser rebelião indignada frente ao estado das coisas. Desta vez é difícil para os defensores do status quo desestimar e desqualificar estes feitos, atribuíndo-os a obscuras manobras de minorias, à acção encoberta de governos forâneos ou ao terrorismo internacional.

Se bem que as bandeiras das exigências que se agitam podem variar, todas elas destilam um profundo fastídio pela imobilidade dum sistema obsoleto ante a velocidade das mudanças mundiais, por um letargo auto-destrutivo que não atina a conceber – e muito menos a implementar – as mudanças profundas que são necessárias para afrontar os desafios do novo mundo. E não atina porque todavia se insiste nesciamente com as receitas de antão, acreditando que basta a alternância da condução social com as opções desgastadas de sempre, acreditando que um político mais ou menos mediático bastará para aplacar o clamor por algo realmente novo, acreditando que a manipulação dos indicadores macro-enconómicos soluciona tudo. Parece que não bastam os exemplos patentes que abundam em todas as regiões para terminar de convencer que os modelos actuais já não funcionam.

As bandeiras das exigências populares que se agitam nestes dias são fruto do consenso mínimo duma ampla diversidade de reclamações ignoradas em todos os campos, não apenas no político e económico, mas também no social, no cultural, no institucional, no ecológico e outros. Ou seja, as consignas que lemos nos cartazes são apenas a proverbial ponta do icebergue dum descontentamento massivo com o estado actual das nossas sociedades. Exigir mais significaria reduzir o poder de convocação. É um descontentamento transversal que une gerações, sectores de renda, credos, regionalismos, nacionalidades, e uma ampla gama de posturas em quanto a propostas de mudança. Talvez o descontentamento não seja apenas pela frustração que geram as expectativas não cumpridas do bem-estar e consumo, senão também pela maneira de viver desumanizante: mesmo para a minoria que consegue satisfazê-las.

Mas as rebeliões de hoje se explicam tanto pelo presente que se padece como pelo futuro a que se aspira. Assim, oxalá que estas rebeliões não se detenham, e que caminhem mais além da vistosidade mediática das manifestações de praça pública, encontrando outros campos e modos de acção. Oxalá que ampliem e profundizem a sua proposta de mudança mais além das bandeiras que hoje agitam. Oxalá que conservem o seu carácter não-violento, não-discriminatório, transversal, participativo e descentralizado. Oxalá que estas rebeliões não se entendam a si mesmas simplesmente como locais ou como reivindicações de parte, senão como a expressão multi-focal dum modo de pensar e sentir mundializado, duma sensibilidade nascente que corresponde a um futuro querido.

É de esperar também que a esta onda mundial de rebelião frente ao estabelecido, e a esta aspiração por um mundo melhor, se somem uma rebelião e uma aspiração similares pelo melhoramento como seres humanos, mas além de ser simplesmente consumidores exigentes frustrados pelas expectativas ilusórias. Porque seria uma meia-verdade e um novo sonho atribuir toda a responsabilidade do estado das coisas apenas aos políticos e aos banqueiros, quando convenientemente se descarregou sobre eles a gestão da coisa pública e, por ende, o controle das nossas vidas. Porque as promessas não cumpridas e as estafas de todo o tipo não são coisas dos últimos anos, senão duma larga data.

Que seja uma rebelião guiada por necessidades vitais essenciais, e não pelo desejo desmedido não sustentável nem solidário. Entre as necessidades vitais essenciais seguramente se contará a de dar as nossas vidas um sentido profundo e transcendente, livre do sem-sentido de colocar o dinheiro como valor central da vida pessoal e social.

Em todo caso, a rebelião ante o mundo que se rejeita e a construção do mundo que se aspira não podem ser “sub-contratados”: requerem compromissos activos de cada um de nós, antes e depois do acto eleitoral. Oxalá que isto já se compreenda, e que os que hoje encabeçam o protesto não encomendem uma vez mais aos políticos profissionais que lhes solucionem as coisas, senão que eles mesmos tomem nas suas mãos a construção dum grande movimento que leve esta nova sensibilidade aos lugares de decisão que correspondam. Talvez por razões similares Stéphane Hassel escreveu: “Comprometam-se!” depois de “Indignem-se!”.

Em términos de compromisso activo, ainda restam forças por adicionar o seu apoio ao protesto. Estas forças são variadas e não apenas políticas, mas também sociais, culturais, religiosas, etc. É estranho advertir que anda não tenham manifestado o seu apoio público e decidido a favor do que está a acontecer. A que se deve este silêncio? Talvez porque não possam ser protagonistas ou monopolizar o que sucede? Talvez porque não se originou na sua própria organização ou lugar? Acreditam por acaso que estão a salvo do que se denunciam em outros lugares? Acreditam poder controlar a sua “ilha feliz” prescindindo do sistema global em que se encontram imersos? Ou por acaso estão tão absorvidos nos seus próprios interesses e cenários locais que se lhes impede advertir que o que se expressa na Europa e África é o clamor de todos?

Ainda alguns que ideologicamente se declaram globais ou internacionalistas parecem insensíveis ante a urgência de replicar e aumentar o protesto – e sobre tudo a proposta - em todos os lugares e foros. Em particular, os partidinhos e os seus mesquinhos políticos ainda pensam em términos localistas, seguem alimentando o jogo da democracia formal da repartição de cargos, previlégios e regalias, enquanto continua o saque dos povos a mãos dos dependentes do capital financeiro especulador.

Se vai afundando este sistema não-reformável, condenado irremediavelmente à sua superação. Será o caso de seguir acreditando ainda no gradualismo reformista quando o barco infiltra águas por todos os lados e arrastra a todos no seu naufrágio? Será o caso de seguir apoiando o jogo da democracia formal, cegamente nacionalista e classista, ou bem apostar na mudança global e real que hoje se vislumbra como possibilidade nas praças do mundo?

Porque não importa tanto o que esta rebelião é hoje como o que poderia chegar a ser amanhã.

fernando120750@gmail.com



TIDE OF INDIGNATION: WHILE SOME WAKE UP, OTHERS CONTINUE SLEEPING.

It is almost impossible not to notice a conductive thread that weaves the series of events that were triggered in January of this year by Tunisia, and that then they went on becoming replicated in Egypt, Jordan, Morocco, Yemen, Bahrain, Sudan, Oman, Kuwait, Libya, and Syria. Later  Spain (in Madrid, Barcelona, Seville, Valencia, Logroño, Santiago of Compostela, Toledo, Bilbao and others) followed suit, and this extended to the rest of Europe -as it happened in many cities of France, Greece, Germany, Portugal, Czech Republic, Hungary, Poland, and Austria. In a way, this was preannounced, among others, by the exemplary case of Iceland in 2008, the massive protests before the G-20 in 2009, and the strikes and trade union mobilizations all over Europe during the 2010. And what goes on today, in turn, preannounces much more to come.

Each one of these cases has specific characteristic proper to the history and current situation of each country in which it takes place. But all of them have the unequivocal flavour of a widespread dissatisfaction that became indignant rebellion in front of the state of affairs. This time, it is difficult for the defenders of the status quo to underrate and to disqualify these facts, attributing them to dark manoeuvres of minorities, to the hidden action of foreign governments or of international terrorism.

Although the banners of the demands that are waved may vary, all of them exude a deep weariness due to the immobility of a system paralyzed in the face of the speed of world changes, due to a self-destructing lethargy that does not get to conceive –and much less to implement - the deep changes that are necessary to face the challenges of the new world. And it does not get to it because it still pig-headedly insists on the past recipes, believing that it is enough to go on alternating the social conduction with the customary and worn out options, believing that a more or less media-likeable politician will be enough to appease the clamour for something really new, believing that the manipulation of macroeconomic indicators solves everything. It seems as though the blatant examples that are plentiful in all regions are not enough to finish convincing all that the current models no longer work.

The banners of the popular demands that are waved these days are born out of the consensus that is the common denominator of a wide diversity of unheard demands in all fields, not only in the political and economic fields, but in the social, cultural, institutional, ecological ones and others as well. That is to say, the slogans that we read in the placards are only the proverbial tip of the iceberg of a massive dissatisfaction with the current state of our societies. Demanding more than that, would amount to reducing the rallying power. It is a traverse dissatisfaction that joins generations, income sectors, creeds, regionalisms, nationalities, and a wide range of stands regarding proposals for change. Maybe the dissatisfaction is not only due to the frustration generated by the unfulfilled expectations of well-being and consumption, but also due to a dehumanizing way of living -even for the minority that is able to satisfy them.

But today's rebellions may be explained by the present that is suffered as well as by the future that is aspired to. Thus, hopefully these rebellions do not stop, and that they go beyond the mass media showiness of manifestations in the public square, finding other fields and ways of action. Hopefully they enlarge and deepen their proposal of change beyond the banners that are raised today. Hopefully they keep their character of being non violent, non discriminatory, traverse, participatory and decentralized. Hopefully these rebellions do not simply conceive themselves as local or as partisan claims, but as the multifocal expression of a worldized way of thinking and feeling, of a nascent sensibility that corresponds to a future that is held dear. 

It is also to be hoped that to this world wave of rebellion in front of the established, and to this aspiration for a better world, are accompanied by a similar rebellion and aspiration for an improvement as human beings, beyond being simply demanding consumers frustrated by illusory expectations. Because it would be a half truth and a new dream to attribute all the responsibility of the state of things only to politicians and bankers, when the handling of the public affairs was conveniently unloaded on them and, consequently, the control of our lives. Because the unfulfilled promises and the frauds of all types are not something that took place in the last few years, but a long-time issue.

May it be a rebellion guided by vital essential necessities, and not by an unrestrained desire that is unsustainable and without solidarity. Among those vital essential necessities there will surely be the one of giving our lives a deep and transcendental meaning, free from the meaninglessness of placing money as the central value of personal and social life.

In any event, the rebellion against the world that is rejected and the construction of the world that is yearned cannot be "outsourced" -they require the active commitment of each one of us, before and after the electoral act. Hopefully this is already understood, and that those that today head the protest do not entrust once again the professional politicians to solve things for them, but rather themselves take in their hands the construction of a great movement that takes this new sensibility to the decision posts corresponding to them. Maybe for similar reasons Stéphane Hessel wrote "Commit yourselves!"Comprometeos! in Spanish) after "Time for Outrage!" (Indignez-vous! In French)

In terms of active commitment, they are still many forces that should add their support to the protest. These forces are varied and not only political, but also social, cultural, religious, etc. It is strange to notice that they have not still manifested their public and resolved support in favour of what is happening. What is this silence due to? Perhaps because they cannot be the main stars or monopolize what happens? Perhaps because the protests did not originate in their own organizations or places? Do they perhaps believe that they are safe from what is denounced in other places? Do they believe to be able to manage their “happy island” doing without the global system in which they are immersed? Or are they maybe so engrossed in their own interests and local scenario that it prevents them to notice that what is expressed in Europe and Africa is the clamour of all?

Even some that ideologically declare themselves to be global or internationalists seem insensitive before the urgency to replicate and to increase the protest - and mainly the proposal - in all venues and forums. In particular, the petty parties and their mean politicians still think in local terms, they continue feeding the game of the formal democracy of the allotment of posts, privileges and benefits, while the looting of the peoples continues at the hands of the clerks of the speculative financial capital.

This non-perfectible system goes on collapsing, hopelessly condemned to be surpassed. Will the case be of continuing to still believe in the reformist gradualism when the ship is leaking on all sides and is dragging all in its shipwreck? Will the case be of continuing to support the game of the formal democracy, blindly chauvinistic and classist, or of betting to the global and real change that today is glimpsed as a possibility in the squares of the world?

Because, what this rebellion is today does not matter as much as what it could become tomorrow.

Fernando A. García Buenos Aires, May 31, 2011
fernando120750@gmail.com

MESSAGE FROM FERNANDO GARCIA TO THE ALL-INDIA GET-TOGETHER AT NARHI PARK OF STUDY AND REFLECTION (Madhubani, Bihar) JULY 18, 2013.

Hello dear friends. Greetings from Argentina.

I am very happy to know that you are getting together at the Narhi Park of Study and Reflection.
I wish I were there, among you all, sharing this auspicious event. However, since I’m not, I thought we may feel closer if I contribute to it by sharing a few reflections with you. They are related to the context in which this get-together takes place.
Generally speaking, the process of the world is going just in the direction we foresaw decades ago. That is, towards world-ization[1] while in the throes of overall crisis and de-structuring. We are going through a period of transition between the dying old and the rising new. And the new that is being born manifests in clear ways, though of course still it does not have the influence it will have in the future civilization.
Our Movement was born with this scenario in view, and with a mission to fulfil; to be a positive guide to help humankind choose the best direction at this crucial turning point. We prepared ourselves for many years, and finally the time has come to play the guiding role we chose.
Hope we don’t get confused about this: the formation period of our joint project is over, and from now onwards we are called to do what we were born and trained for. Our formation is complete, to whatever extent it was possible, and we are sufficiently equipped to give the best reference.
To what extent we will be able to achieve it, nobody knows. But we do know that “valid actions” are not driven by the certainty of success, they are driven by the certainty that they are good for others and for us.
In this mission, we may be accompanied by other groups or not. Hopefully, we are; but we will not wait for them to start doing what we must, and we will do it even if we are alone. That is, too, the nature of a valid action.
With minor variations between different places, the above holds true to the world, to Asia, and to India. In today’s word, interconnected and interdependent as it is, no place will be spared from the consequences of this sea change that is taking place.
The psychosocial atmosphere worsens everywhere, affecting whole societies, interpersonal relationships, and personal situations. If there is something positive about it, it is that the environment does not oppose us as before. Quite the contrary; as the early references collapse, the environment is open and thirsty for new and positive references like those we can offer.
Overall, and as usual, our joint mental and emotional atmosphere is always better than the average around us. Even if we had nothing else to offer, at least we can guide, inspire, uplift and help people with that positive attitude. In present times, this is no small thing.
Arguably, a positive inner state is the most important thing to offer in these troubled times. However, we do have much more than that. In broad outlines, we count on the most comprehensive and positive set of proposals for human development in all fields, suitable to present times and future of a new planetary civilization.     
Jointly, the School, the Humanist Movement, and Silo’s Message are the three-fold expression of our proposals and our common endeavour. None is superfluous or dispensable, and each one fulfils a unique function that complements the others in order to provide orientation to societies and individuals. The Parks of Study and Reflection, still growing in number and quality throughout the world, are the tangible meeting points where the unity of this diversity can be experienced.
Three years have gone since Silo has passed away, and, in spite of this great loss, we are going ahead into our new stage. The School, the Humanist Movement, and Silo’s Message are going ahead. Difficulties to face and things to improve are there, as they were in the past too. We will face them and improve things together, as we always did. Thus, we will reach new and higher stages of our development. We are part of the new that is being born, and this is why we have a strong conviction that every future time will always be better.
To help us move into this new stage, beyond our formation stage and into a changing world, Silo gave us a new way of doing things. Now we do things in a way that is multiple, decentralized and autonomous. This will help us bloom in thousand flowers like a real movement, more than just an organization. We are all learning this.
Our multiplicity gathers these days here, at Narhi Park. As I understand things, this get-together does not seek to promote uniformity in doing things. Rather, it offers the opportunity to share and exchange our diversity, to listen to and learn from each other, to reinforce the sense of belonging to a broad family of likeminded people, to get jointly the inspiration and the strength for the task that each one does.
There is an inspiration and a strength that we derive from being with others, interacting with them, when we are part of a group in which all do the same thing together. But there is also an inspiration and a strength that we derive from another source within us. Our convictions, our experiences, our inner guide, our meaning of life, or whatever works for each one of us. This helps us do things when nobody does the same things around us and supports us, or even when others do the opposite or oppose us. This helps us do things even though our actions are not always, or not yet, rewarded with success.
Whether we derive our inspiration and strength from one source or the other, whether external or internal, so to say, we need to tap a source. In troubled times like the present, this is not only required for carrying out our joint activities, but also as a vital need for mental and emotional survival. Unless we have a firm determination in one positive direction, the environment may drag us erratically into provisory meanings leading nowhere. 
May this get-together help all of you to clarify or reinforce the source of your inspiration and strength to carry out our activities. May you clarify or reinforce which contribution you want to make to our common project. May you decide to carry it forward whether alone or accompanied. May you equally agree, for the future, to hold similar gatherings, to share information and experiences, to carry out occasional joint actions, etc.
Rest assured that, wherever you are, we care for you and your contribution matters to all of us, whether we stay in the same city, anywhere in India, Asia, or the rest of the world.
In any case, and finally, may you all have Peace, Force and Joy!
Fernando
Mail: Fernando120750@gmail.com   Blog: http://fernandoagarcia.blogspot.com





[1] Usually confused with globalization.